The Post-Colonial ‘Writes Back’: Empire, Na(rra)tion and Gender in Elif Shafak’s The Forty Rules of Love (2010)

Abstract

Edward Said (1978,1993) articulates that Islam has been cast as a backward and false faith and adamant enemy in the 19th century novel. Indeed, Islam has been fiercely castigated as the culprit/villain for the ills of humanity mainly in post cold war era and incisively post 9/11 cultural encounters. Anouar Majid’s Islam and America: Building a Future Without Prejudice, so this argument goes, describes a dehsitoricized animosity that reigns in Islamo-American relationships when Brian T. Edward’s Morocco Bound: Disorienting America’s Maghreb, from Casablanca to the Marrakech Express (2005) discloses the latent and manifest manifestations of the so-called American Orientalism in the Maghreb. Indeed, Discourses on (neo-)imperialism,(neo-)orientalism/self-orientalization, occidentalism/self-occidentalization, Americanism and globalism are abundantly foregrounded to explain and circumscribe the stalemate of East/West, Self/Other imbrications.  Elif Shafak’s novel The Forty Rules of Love pits Turkey (Anatolia) of the 13th century with America (Massachussettes) of the 21st century. Indeed, sufism and cosmopolitanism are projected as a panacea to the constructed Otherness between Islam and America. The story of the famous sufi poet Rumi and his spiritual companion Shams of Tabriz is interwoven into a story of a perplexed middle-aged Jewish American married woman Ella and her soul mate Aziz Zahara the writer of the novel Sweet Blasphemy she is assigned to critically evaluate. This paper aims at delineating Cultural Encounters and Religious Dialogue in Elif Shafak’s The Forty Rules of Love (2010) in an attempt at deconstructing the discursive patterns that the novel weaves out to bridge the gulf between the two cultures and civilizations.

Keywords: Islam, America, Sufism, cosmopolitanism, culture, religion, gender, nation.

Bio-Data:

Azize Kour is an assistant professor at ENSIAS (Ecole Nationale Supérieure d’Informatique et d’Analyse des Systémes) in Rabat. His main interest and training is Cultural Studies with a special focus on cultural identities. He is a member of Research  in Applied Linguistics Group affiliated to The Institute of Arabisation for Researches and Studies and a permanent member of the research center of the faculty of letters and humanities in Rabat.  In parallel to his academic profile, he is an active member of civil society. He is the president and local manager of the Moroccan Association of Teachers of English (MATE) in Salé. He has been equally managing the International Microscholarship Program called ACCESS since 2009 in Salé.

إعلانــات المؤسســة

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
إعلان بخصوص الانتقاء الأولي الخاص بندوة: علوم القرآن الكريم: إشكالية المفهوم والمنهج والوظيفة

  تنهي اللجنة العلمية المشرفة على ندوة: علوم القرآن الكريم إشكالية المفهوم والمنهج والوظيفة، أنها أنهت عملية الانتقاء الأولي للملخصات.

  وعليه، فإنها ستخبر أصحاب الملخصات المقبولة بمراسلة خاصة على بريدهم الإلكتروني.

إعلان عن محاضرة السيد المدير

photo khemlichii  سيلقي السيد مدير مؤسسة دار الحديث الحسنية الأستاذ الدكتور أحمد الخمليشي المحاضرة الافتتاحية للندوة الدولية التي ينظمها كل من "مختبر الإنسان والفكر والأديان وحوار الحضارات "،  وماستر " الاجتهاد في قضايا الأسرة وتجديد الخطاب " بعنوان:

الاجتهاد والتجديد في قضايا الأسرة
في السياق الكوني:  سؤال الثابت والمتحول

  وذلك يوم الجمعة 29 ربيع الأول 1440هـ الموافق ل 07 دجنبر 2018  من الساعة 11 إلى 12 بمدرج الشريف الإدريسي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط (موقع باب الرواح).

والدعوة  عامة

تحميل الإعلان عن محاضرة السيد المدير

إعلان بخصوص ندوة علوم القرآن الكريم: إشكالية المفهوم والمنهج والوظيفة

  تتقدم اللجنة العلمية المشرفة على ندوة:

علوم القرآن الكريم:
إشكالية المفهوم والمنهج والوظيفة

  بالاعتذار إلى كافة المراسلين الذين بعثوا بملخصات مشاركاتهم عن التأخر في الإعلان عن الملخصات المقبولة، وذلك بسبب تزامن موعد الإعلان مع فترة الاختبارات بمؤسسة دار الحديث الحسنية وعطلة العيد.

  وسيتم الإعلان عن نتائج الانتقاء الأولي قريبا إن شاء الله تعالى.

تحميل الإعلان بخصوص ندوة علوم القرآن الكريم: إشكالية المفهوم والمنهج والوظيفة

إعلان عن محاضرة د. فؤاد بن أحمد

في سياق البرنامج العلمي والثقافي للموسم الجامعي 2018-2019 لمؤسسة دار الحديث الحسنية يلقي فضيلة الأستاذ الدكتور فؤاد بن أحمد محاضرة في موضوع:

تلقي ابن رشد الحفيد فقيها وأصوليا
في العالم الإسلامي إلى حدود القرن العشرين

وذلك يوم الأربعاء 12 دجنبر 2018 على الساعة  الثالثة بعد الزوال  بقاعة المحاضرات بمقر المؤسسة.

والدعوة عامة

تحميل الإعلان عن محاضرة د. فؤاد بن أحمد

إعلان عن محاضرة د.عبد العالي العمراني جمال

  في  سياق  البرنامج  العلمي  والثقافي  للموسم   الجامعي   2018  - 2019   لمؤسسة   دار   الحديث  الحسنية  يلقي   الأستاذ   الدكتور  عبد   العالي   العمراني  جمال  أستاذ  زائر  بمؤسسة  دار  الحديث  الحسنية،  جامعة القرويين، محاضرة  متممة   لمحاضرات   مشروع   البحث   العلمي   السابقة، في موضوع:

وضعية العلوم النظرية في الغرب اللاتيني في القرن الثاني عشر الميلادي:
بداية نقل التراث الإسلامي إلى الغرب اللاتيني

  وذلك  يوم  الإثنين  10  دجنبر  2018  على  الساعة  العاشرة  والنصف  صباحا  بقاعة  المحاضرات  بمقر  المؤسسة.

والدعوة  عامة

تحميل إعلان عن محاضرة د.عبد العالي العمراني جمال

إعلان عن لقاء تأطيري

تنظم
مؤسسة  دار  الحديث  الحسنية
بشراكة مع
اللجنة الوطنية للقانون الدولي الإنساني
لقاء  تأطيريا  لبرنامج  التكوين في القانون الدولي الإنساني، يؤطره  الدكتور شريف عتلم
في  موضوع:
الحاجة   إلى  القانون الدولي الإنساني
وذلك  يوم  الخميس  29 نونبر 2018  على  الساعة الرابعة عصرا  
 بقاعة  المحاضرات  بمقر  المؤسسة.

والدعوة  عامة.

تحميل الإعلان عن لقاء تأطيري

إعلان عن محاضرة د. عبد العالي العمراني جمال

  في  سياق البرنامج   العلمي والثقافي  للموسم   الجامعي  2018  - 2019   لمؤسسة  دار  الحديث  الحسنية  يلقي  الأستاذ  الدكتور عبد  العالي  العمراني  جمال  مدير   البحث  العلمي  سابقا  بالمركز  الوطني  للبحث  العلمي  CNRS  بباريس، محاضرة   متممة  لمحاضرات  مشروع  البحث  العلمي  السابقة، في موضوع:

وضعية العلوم النظرية في الغرب اللاتيني
   في القرن الثاني عشر الميلادي

  وذلك  يوم  الإثنين  26 نونبر  2018   على   الساعة  العاشرة  والنصف  صباحا  بقاعة  المحاضرات  بمقر  المؤسسة.

والدعوة  عامة

تحميل إعلان عن محاضرة د. عبد العالي العمراني جمال

إعلان عن مناقشة دكتوراه عبد الغني سلطان

   يعلن مدير مؤسسة دار الحديث الحسنية عن مناقشة أطروحة دكتوراه أعدها الطالب عبد الغني سلطان عبد الوهاب الفقيه تحت إشراف الأستاذ الدكتور عبد الحميد عشاق في موضوع:

استثمار كلي المصلحة وتطبيقاته
عند إمام الحرمين الجويني- ت478ه-
̋مسائل الايالة نموذجا̏

   لنيل شهادة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية العليا.

   وتتكون لجنة المناقشة من السادة:

     الأستاذ الدكتور عبد الحميد عشاق رئيسا؛

     الأستاذ الدكتور عبد المجيد محيب عضوا؛

     الأستاذ الدكتور عبد الرزاق وورقية عضوا؛

     الأستاذ الدكتور ابراهيم مشروح عضوا؛


   وستجرى المناقشة يوم الثلاثاء 11 دجنبر 2018 في الساعة الثالثة مساء، والدعوة عامة.

تحميل إعلان عن مناقشة دكتوراه الطالب عبد الغني سلطان عبد الوهاب الفقيه

إعلان عن مناقشة دكتوراه محمد الأغضف

  يعلن مدير مؤسسة دار الحديث الحسنية عن مناقشة أطروحة دكتوراه أعدها الطالب محمد الأغضف غوتي تحت إشراف الأستاذ الدكتور عبد الحميد عشاق في موضوع:

تدبير الاختلاف بين الفقه و التشريع المعاصر ــ الإشكالية الدستورية نموذجا ــ

  لنيل شهادة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية العليا.

  وتتكون لجنة المناقشة من السادة:

      الأستاذ الدكتور عبد الحميد عشاق رئيسا؛

      الأستاذ الدكتور سعيد ابن البشير عضوا؛

      الأستاذ الدكتور محمد ناصيري عضوا؛

      الأستاذ الدكتور عبد الرزاق وورقية عضوا؛

      الأستاذة الدكتورة مجيدة الزياني عضوا.


   وستجرى المناقشة يوم الأربعاء 28 نونبر 2018 في الساعة الثالثة مساء، والدعوة عامة.

تحميل إعلان عن مناقشة دكتوراه محمد الأغضف

تابعونـــا على

facebook circle graygrayyoutube circle graygooglelinkedin circle grayskype circle gray

النشرة البريدية

إبق على تواصل مع جديد مؤسسة دار الحديث الحسنية

موقع المؤسسة

مراسلة المؤسسة

 رقم 456، ملتقى شارعي النخيل والزيتون - حي الرياض – الرباط home

  2125.37.57.15.23+

telephone
  2125.37.57.15.29+ fax
 عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. email