Rapture and Rupture Interplay: Returning the Gaze and subverting the Colonial discourse from without in John Bovey’s “The Garden Wall”

Touzani Hamza, Faculty of Art and Humanities, Chouaib Doukkali University, El Jadida

Tritha Abdelaziz, Ph. D. Student, Chouaib Doukkali University, FLHS, El Jadida

   For any discourse to sustain, it has to be framed within political and ideological agenda as well as an institution that gives it credence and potency. It has also to be nurtured, reinforced and ossified by a chain of power structures that sifts and accounts for the degree of truthfulness and legitimacy of a given discourse. Colonial discourse subscribes to the orthodoxies of epistemic hierarchies and the dyadic trope of East vs West. This bifurcated duality, following Edward Said’s logic, is best attributed to the asymmetrical nature of power relations that govern both the East and the West. This paper endeavours to read John Bovey’s “The Garden Wall” from a postcolonial prism by arguing that the narrative structure is riddled with chaotic slippages and chiasmic inconsistencies that render it devoid of the colonial power it tries to buttress. Throughout this narrative, John Bovey presents the protagonist Cecilia as cherishing much prestige and held in high esteem; she is the wife of the Colonel Tius Lofton who, following the narrative plot, is in a mission in Benguerir. The story displays the natives as weak, frail and incapacitated. The story reaches the climax when Cecilia, the American protagonist, has discovered one day a fissure on the wall fencing the house therein living. For fear that the house, and under the effect of rain, might crumble, she has mobilized the Major Jake to send a native to repair the break on the wall. As the choice, has fallen on Al Meknassy, a native mason originally from Meknes, the story foregrounds features of better illustrated by the cultural rendez vous and encounter between Cecilia and Meknassy. The story has all the ingredients to end up by restoring the fissure and therefore guaranteeing Cecilia’s composure; however, the break turns out to be deeper and irremediable, leaving more cracks in Cecilia’s psyche. The end of the story is punctuated with slippery, aporia and contradiction which undermine Cecilia’s propensity to articulate her agency as a colonial power. 

Keywords: inconsistency, aporia, colonial discourse, agency, asymmetry, power, structures, agenda.


   Tritha Abdelaziz.  is a doctoral student at the Faculty of Art and Humanities, El Jadida. He is a holder of Cultural studies Master degree from the Faculty of Art and Humanities, Dhar el Mahraz, Fes. He has also got a Master degree from Universita Della Svizzera Italiana,Switzerland. He is currently working on a doctoral thesis enitled Europe through North African travelers’ and Acrobats’ Eyes (19th and 20th Centuries). His research area includes also issues related to the analysis of postcolonial literature and travel narratives as well as anthropological accounts. He is an administrator at Hassan the Second Hospital Centre, Fes.

    Hamza Touzani; He is (PES) at Chouaib Doukkali University, Faculty of Letters & Human Sciences, Department of English, El Jadida. He is also a founding member of “Applied Language & Culture Studies Research Center” (ALCS). El Jadida. His area of research covers a wide scope of issues related to postcolonialism, media studies, film theory and American literature. He has published a number of articles, such as “Paul Bowles: From New York to Tangier’’,  published in Chouaib Doukkali University by the  Scientific Magazine and  “Western Encounter With and Discourse About the Oriental Other Through History’’,  published in Chouaib Doukkali  the university by the scientific magazine as well as other contributions.

إعلانــات المؤسســة

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
إعلان عن لقاء علمي بمؤسسة دار الحديث الحسنية

  موازاة مع الدروس الحسنية المنيفة التي تلقى في حضرة أمير المومنين صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده٬ تنظم مديرية الشؤون الإسلامية لقاءا علميا تعريفيا بالمكانة العلمية والإسهامات المعرفية لفضيلة

الدكتور الأستاذ محمد الروكي

عضو الأمانة العامة للمجلس العلمي الأعلى

ضمن برنامج: " في ضيافة عالم"

   وذلك يوم الأربعاء 7 رمضان 1439هـ الموافق لـ 23 ماي 2018م٬ علي الساعة الواحدة والنصف بمؤسسة دار الحديث الحسنية - الرباط.

تحميل إعلان عن لقاء علمي بمؤسسة دار الحديث الحسنية

إعلان عن حفل تأبين‎

على إثر وفاة الأستاذ الدكتور محمد أيت الفران تنظم مؤسسة دار الحديث الحسنية

حفلا تأبينيا إكراما لروح الفقيد وتعزية لأسرته

وذلك يوم الجمعة 11 ماى 2018 ابتداءا من الساعة العاشرة صباحا تغمده الله بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته وألهم ذويه الصبر والسلوان.

إنا لله وإنا إليه راجعون

تحميل الإعلان عن حفل تأبين‎

إعلان عن استقبال وفد من جامعة روتردام

  تفعيلا لاتفاقية الشراكة بين مؤسسة دار الحديث الحسنية والجامعة الإسلامية روتردام بهولندا، سيزور المؤسسة وفد من الأساتذة والأطر ومدير الجامعة الأستاذ الدكتور " أحمد آق كندوز" وسيلقي بالمناسبة محاضرة بعنوان:

حقوق الأقليات في الدولة العثمانية

  وذلك يوم الاثنين 21 ماي 2018، ابتداء من الساعة 11:30 بقاعة المحاضرات (1) بمقر المؤسسة.

تحميل الإعلان عن استقبال وفد من جامعة روتردام

إعلان عن تقديم كتاب

   في سياق البرنامج العلمي والثقافي للموسم الجامعي 2017- 2018 لمؤسسة دار الحديث الحسنية يقدم الأستاذ الدكتور بوشتى الزفزوفي والأستاذ الدكتور عبد الله بنرقية كتاب:

الإتحافات السنية بتراجم من درس بدار الحديث الحسنية

    وذلك يوم الخميس 10 مايو 2018 على الساعة الثانية عشرة زوالا٬ بقاعة المحاضرات بمقر المؤسسة.

والدعوة عامة.

تحميل الإعلان عن تقديم كتاب


إعلان عن مائدة مستديرة

 في سياق البرنامج العلمي والثقافي  للموسم الجامعي 2017-2018 لمؤسسة دار الحديث الحسنية٬ وبمناسبة زيارة الأستاذ الدكتور إيمانويل بيساني مدير معهد علم اللاهوت والأديان بالمعهد الكاثوليكي بباريس٬ تنظم المؤسسة مائدة مستديرة في موضوع:

مناهج مقاربة النصوص الدينية دراسة وتفسيرا

 يؤطرها السادة الأساتذة:

   الأستاذ الدكتور عبد المجيد الصغير.

   الأستاذ أحمد شحلان.

   الأستاذ الدكتور إيمانويل بيساني.

   الأستاذ الدكتورر يوسف الكلام.

  وذلك يوم الخميس 22 مارس 2018 ابتداءا من الساعة التاسعة والنصف صباحا٬ بقاعة الاجتماعات بمقر المؤسسة.

تحميل الإعلان عن مائدة مستديرة

إعلان عن محاضرتين

  في سياق البرنامج العلمي والثقافي للموسم الجامعي 2017-2018 لمؤسسة دار الحديث الحسنية٬ يلقي الأستاذ الدكتور إيمانويل بيساني مدير معهد علم اللاهوت والأديان بالمعهد الكاثوليكي بباريس أيام 19-20 مارس 2018م محاضرتين وفق الجدول التالي:

    1- محاضرة يوم الإثنين 19 مارس ٬2018 ابتداءا من الساعة الثانية بعد الظهر٬ بعنوان:

La question des non musulmans dans la pensée d'Abu Hamid al-Ghazali

    2- محاضرة يوم الثلاثاء 20 مارس ٬2018 ابتداءا من الساعة الثانية بعد الظهر٬ بعنوان:

Les fondements théologiques du dialogue inter-religieux: perspectives de la théologie chrétienne

  وذلك بالمدرج رقم 1 بمقر المؤسسة.

والدعوة عامة.

تحميل الإعلان عن محاضرتين

إعلان عن محاضرات

  يقدم الأستاذ الدكتور  عبد العلي العمراني جمال  سلسلة من المحاضرات بقاعة  المحاضرات  بمقر  المؤسسة  وفق البرنامج التالي :

الإثنين 19 مارس 2018 (من الساعة 10 إلى 12):

   توضيح المبادئ المنهجية التي ترتكز عليها هذه المحاضرات.

   وتوطئة لتقديم وضعية العلم النظري في بداية القرن الثاني عشر بالأندلس وبالغرب اللاتيني.

الخميس 22 مارس  2018 (من الساعة 10 إلى 12):

  نظرة عامة علي وضعية العلوم النظرية بالأندلس  في القرن الثاني عشر.

والدعوة عامة

تحميل الإعلان عن محاضرات

تابعونـــا على

facebook circle graygrayyoutube circle graygooglelinkedin circle grayskype circle gray

النشرة البريدية

إبق على تواصل مع جديد مؤسسة دار الحديث الحسنية

موقع المؤسسة

مراسلة المؤسسة

 رقم 456، ملتقى شارعي النخيل والزيتون - حي الرياض – الرباط home


  2125. fax
 عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. email