Moroccan Travellers in Europe in the Nineteenth and Early Twentieth Century: The Representation of Western Modernity

Belhiah Khadija, Ibn Zohr University, FLHS, Agadir

   This paper investigates the representation of the West by early Moroccan travellers and how well these Moroccan travellers fared in such a representation; that is, how objective they are by comparison with most Western travellers in their representation of Morocco. In other words, the purpose is to determine whether or not the Moroccan scholars sent to Europe on official missions represented Western alterity faithfully.  As we well know, the Western representation of Morocco, and the Orient in general, is rooted in a deep-seated Eurocentrism and a long-standing Orientalist tradition that created its own Orient, framed its own understanding of alterity, and, ultimately, misrepresented Oriental reality. Did Moroccan scholars fall in the same pitfalls of representation by registering, just like most of their Western counterparts, a biased perception of difference? This is the main question that my paper explores.

   The paper will focus on texts written by some Moroccan travellers who were mainly ambassadors to Europe in the second half of the Nineteenth and early Twentieth Century. The narratives written in Arabic document these early travellers’ encounter with and discovery of modernity. Although such early travelogues have existed in the form of manuscripts in the Moroccan archives for a considerably long time, they have not been revised and reprinted until recently, thanks to some determined Moroccan researchers.  Due to such a long-standing lack of awareness of these documents, which have spanned a few centuries though, they did not, for a long time, occupy the position they deserved as contributions to the genre of travel literature. Consequently, they have been rarely cited in studies about Arab representations of the West, especially in English studies, and are, therefore, rarely compared to Western texts. Thus, my paper is inscribed in this relatively recent scholarly effort to bring to the fore the Moroccan  contribution to the genre of Arab travel narratives which indeed shed light on the East/West encounter and translate the Moroccan travellers’ impressions on the West in general and on Western modernity in particular.

Keywords: Ambassadorial travelogues, representation, misrepresentation, alterity, Orientalism Eurocentrism, Western modernity, novelty, sectarian bias.

Bio-data:

   She  teaches English at Ibn Zohr University. She has a DESA and a Doctorate in English in the area of Postcolonial Studies. The title of her DESA thesis was: The Representation of Otherness in Edith Wharton’s In Morocco, E.M. Forster’s A Passage to India, and Joseph Conrad’s Heart of Darkness. Her Ph.D. dissertation was titled: The Problematic of Representation of Otherness and the Paradoxes of Modernity. She has published a few articles in her area of expertise. She is also a member of the association: Les Femmes Chercheurs au Sud.

إعلانــات المؤسســة

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
إعلان عن حفل بمناسبة تخرج الطلبة الحاصلين على شهادة التأهيل

تنظم مؤسسة  دار الحديث الحسنية

حفلا بمناسبة تخرج الطلبة الحاصلين على شهادة التأهيل برسم الموسم الدراسي 2016 – 2017

وذلك يوم الخميس  23 نونبر2017

ابتداء من الساعة العاشرة صباحا

تحميل الإعلان عن حفل بمناسبة تخرج الطلبة الحاصلين على شهادة التأهيل

إعلان عن طلب عروض مفتوح رقم 05 / 2017

  فـي  11/12/2017 على الساعة الواحدة بعد الزوال سيتم بمقر مؤسسة دار الحديث الحسنية بالرباط  فتـح  الأظرفة المتعلقـة  بطلـب العـروض بعروض أثمان لأجل حراسة ومراقبة بناية المؤسسة.

  يمكن سحب ملف طلب العروض بمصلحة الموارد البشرية والمالية بمقر المؤسسة، ويمكن كذلك تحميله إلكترونيا من بوابة الصفقات العمومية (www.marchespublics.gov.ma)،  ومن العنوان الإلكتروني التالي:  (www.edhh.org).

  حدد مبلغ الضمان المؤقت في خمسة عشر ألف درهم (15.000,00  درهم).

  كلفة تقدير الأعمال محددة من طرف صاحب المشروع في مبلغ مليون وأربعمائة وخمسة وسبعين ألفا وتسعمائة وستة دراهم وسبعين سنتيما (1.475.906,70 درهم) مع احتساب جميع الرسوم .

  يجب أن يكون كلٌّ من محتوى وتقديم وإيداع ملفات المتنافسين مطابقا لمقتضيـــات المواد 27 و29 و31 من المرسوم رقم 349-12-2  الصادر في 20 مارس 2013  الـمتعلق بالصفقات العمومية.

  ويمكن للمتنافسين:

    إما إرسال أظرفتهم عن طريق البريد المضمون بإفادة بالاستلام إلى مصلحة الموارد البشرية والمالية، ملتقى شارعي النخيل والزيتون،حي الرياض، ص.ب: 6549 العرفان، الرباط؛

   إمـا إيداعها، مقابل وصـل، بمصلحة الموارد البشرية والمالية؛

   إما تسليمهــا مباشرة لرئيس مكتب طلب العروض عند بدايــة الجلسـة وقبل فتـح الأظرفة.

   إما إيداعها إلكترونيا عبر البوابة المغربية للصفقات العمومية طبقا لقرار وزير الاقتصاد والمالية رقم 20.14 الصادر في 8 ذي القعدة 1435 (4 سبتمبر 2014) المتعلق بتجريد مساطر إبرام الصفقات العمومية من الصفة المادية.


  إن الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بها هي تلك المنصوص عليها في المادة 8 من نظام الاستشارة.

للإطلاع على المزيد من التفاصيل المرجو الضغط هنا

إعلان عن مناقشة دكتوراه فودي مصطفى كونتي

  يعلن مدير مؤسسة دار الحديث الحسنية عن مناقشة أطروحة أعدها الطالب فودي مصطفى كونتي تحت إشراف الأستاذ الدكتور الناجي لمين في موضوع:

المسائل الفقهيـة المخرجـة على القيــاس من خلال كتـاب "المغنــي" لابن قدامـة المقدسـي لكتـاب النكـاح و الطلاق نموذجا - دراسـة وتقويــم -"

  لنيل شهادة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية العليا.

  وتتكون لجنة المناقشة من السادة:

     الأستاذ الدكتور الناجي لمين رئيسا؛

     الأستاذ الدكتور محمد بلحسان عضوا؛

     الأستاذ الدكتور عبد المجيد محيب عضوا؛

     الأستاذ الدكتور محمد ناصيري عضوا.


  وستجرى المناقشة يوم الأربعاء 22 نونبر 2017 في الساعة التاسعة و النصف صباحا، والدعوة عامة.

تحميل الإعلان عن مناقشة دكتوراه فودي مصطفى كونتي

إعلان عن مناقشة أطروحة دكتوراه

  يعلن مدير مؤسسة دار الحديث الحسنية عن مناقشة أطروحة أعدتها الطالبة سمية الهادي تحت إشراف الأستاذ الدكتور عبد الهادي الخمليشي في موضوع:

أثر أحاديث البيوع المنهي عنها في المعاملات المالية المعاصرة: 'بورصة السلع والبضائع أنموذجا'

  لنيل شهادة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية العليا.

  وتتكون لجنة المناقشة من السادة:

    الأستاذ الدكتور عبد الهادي الخمليشي رئيسا؛

     الأستاذة الدكتورة فريدة زمرو عضوا ؛

     الأستاذ الدكتور عبدالسلام بلاجي عضوا ؛

     الأستاذ الدكتور محمد بنكيران عضوا ؛

     الأستاذ الدكتور محمد الصمدي عضوا؛

     الأستاذ الدكتور عبد المجيد محيب عضوا.


  وستجرى المناقشة يوم 20 نونبر2017 في الساعة الثالثة مساء، والدعوة عامة.

تحميل إعلان عن مناقشة أطروحة دكتوراه

إعلان عن محاضرة

C:\Users\souad\Desktop\الدكتور خالد ميار الادريسي.jpg  في سياق البرنامج العلمي والثقافي للموسم الجامعي 2017- 2018 لمؤسسة  دار الحديث  الحسنية  يلقي الأستاذ  الدكتور  خالد  ميار الإدريسي  رئيس  المركز المغربي  للدراسات  الدولية والمستقبلية  محاضرة في موضوع :

المعرفة ومستقبل العالم

  وذلك  يوم  الأربعاء   25 أكتوبر  2017 على  الساعة  الواحدة  زوالا بقاعة  المحاضرات  بمقر  المؤسسة .

والدعوة عامة

 

تحميل الإعلان عن محاضرة

إعلان عن طلب عروض مفتوح رقم 04 / 2017

  فـي  07/11/2017 على الساعة العاشرة والنصف صباحا سيتم بمقر مؤسسة دار الحديث الحسنية بالرباط  فتـح الأظرفة المتعلقـة  بطلـب العـروض بعروض أثمان لأجل نظافة وصيانة بناية المؤسسة.

  يمكن سحب ملف طلب العروض بمصلحة الموارد البشرية والمالية بمقر المؤسسة، ويمكن كذلك تحميله إلكترونيا من بوابة الصفقات العمومية (www.marchespublics.gov.ma)،  ومن العنوان الإلكتروني التالي:  (www.edhh.org).

  حدد مبلغ الضمان المؤقت في عشرة  آلاف درهم (10.000,00  درهم).

  كلفة تقدير الأعمال محددة من طرف صاحب المشروع في مبلغ خمسمائة وخمسة وسبعين ألفا وأربعمائة وثلاثة وثمانين درهما واثنين وتسعين سنتيما (575.483,92 درهم) مع احتساب جميع الرسوم .

  يجب أن يكون كلٌّ من محتوى وتقديم وإيداع ملفات المتنافسين مطابقا لمقتضيـــات المواد 27 و29 و31 من المرسوم رقم 349-12-2  الصادر في 20 مارس 2013  المتعلق بالصفقات العمومية.

  ويمكن للمتنافسين :

    إما إرسال أظرفتهم عن طريق البريد المضمون بإفادة بالاستلام إلى مصلحة الموارد البشرية والمالية، ملتقى شارعي النخيل والزيتون،حي الرياض، ص.ب: 6549 العرفان، الرباط؛


     إمـا إيداعها، مقابل وصـل، بمصلحة الموارد البشرية والمالية؛


     إما تسليمهــا مباشرة لرئيس مكتب طلب العروض عند بدايــة الجلسـة وقبل فتـح الأظرفة.


     إما إيداعها إلكترونيا عبر البوابة المغربية للصفقات العمومية طبقا لقرار وزير الاقتصاد والمالية رقم 20.14 الصادر في 8 ذي القعدة 1435 (4 سبتمبر 2014) المتعلق بتجريد مساطر إبرام الصفقات العمومية من الصفة المادية.


  إن الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بها هي تلك المنصوص عليها في المادة 8 من نظام الاستشارة.

تحميل إعلان عن طلب عروض مفتوح رقم 04 / 2017 باللغة العربية والفرنسية

تابعونـــا على

facebook circle graygrayyoutube circle graygooglelinkedin circle grayskype circle gray

النشرة البريدية

إبق على تواصل مع جديد مؤسسة دار الحديث الحسنية

موقع المؤسسة

مراسلة المؤسسة

 رقم 456، ملتقى شارعي النخيل والزيتون - حي الرياض – الرباط home

  2125.37.57.15.23+

telephone
  2125.37.57.15.29+ fax
 عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. email